Glossaire de la production d'eau chaude

Anode sacrificielle

Tige de magnésium ou d'aluminium placée dans un ballon, qui se corrode à la place de l'acier de la cuve. Son usure est normale ; son remplacement conditionne la durée de vie de l'appareil.

Anode à courant imposé

Variante alimentée électriquement, qui ne se consomme pas. Elle nécessite que l'appareil reste sous tension pour protéger la cuve.

Ballon d'eau chaude

Réservoir isolé stockant l'eau chauffée, alimenté par une résistance électrique, un serpentin de chaudière ou une pompe à chaleur.

Bride

Trappe de visite fermant l'accès à l'intérieur de la cuve. Elle permet le détartrage et le remplacement de la résistance ou de l'anode.

COP (coefficient de performance)

Rapport entre l'énergie thermique produite et l'électricité consommée par un chauffe-eau thermodynamique. Un COP de 3 signifie trois unités de chaleur pour une unité d'électricité, dans les conditions d'essai indiquées.

Coup de bélier

Onde de pression provoquée par l'arrêt brusque d'un débit, qui se traduit par un claquement dans les canalisations.

Débit spécifique

Débit d'eau chaude, en litres par minute, qu'un appareil instantané peut fournir avec une élévation de température donnée. Critère central pour une chaudière mixte.

Détartrage

Retrait mécanique et chimique du calcaire déposé dans la cuve, sur la résistance ou dans un échangeur.

Dureté de l'eau

Teneur en calcium et magnésium, exprimée en degrés français (°f). Plus elle est élevée, plus l'entartrage est rapide. Elle varie fortement selon la commune belge.

Échangeur à plaques

Élément d'une chaudière mixte qui transfère instantanément la chaleur du circuit de chauffage à l'eau sanitaire. Très sensible au calcaire.

ErP / étiquette énergétique

Classement européen d'efficacité énergétique appliqué aux appareils de production d'eau chaude, associé à un profil de soutirage.

Groupe de sécurité

Organe obligatoire à l'entrée d'un ballon : il combine un clapet anti-retour, une soupape de sécurité tarée et une vanne de vidange.

Heures creuses

Plages horaires à tarif réduit, utilisées pour programmer la chauffe d'un ballon électrique via un contacteur jour/nuit.

Légionelle

Bactérie pouvant proliférer dans une eau stagnante entre 25 et 45 °C. Le maintien du stockage à 55-60 °C limite ce risque.

Limiteur de température

Dispositif qui plafonne la température délivrée aux points de puisage pour éviter les brûlures.

Mitigeur thermostatique

Robinetterie qui maintient une température de sortie constante malgré les variations de pression ou de température d'entrée.

Pertes statiques

Énergie perdue par un ballon simplement pour maintenir l'eau à température, indépendamment de la consommation.

Perte de charge

Baisse de pression provoquée par le passage de l'eau dans un tuyau, un filtre ou un appareil. Elle explique une eau chaude moins vigoureuse que l'eau froide.

Profil de soutirage

Classe normalisée (XS, S, M, L, XL, XXL) décrivant le scénario de consommation d'eau chaude pour lequel un appareil est évalué.

Réducteur de pression

Organe posé après le compteur pour ramener la pression du réseau à une valeur de service adaptée, généralement autour de 3 bars.

Résistance blindée

Résistance en contact direct avec l'eau. Efficace mais exposée au tartre.

Résistance stéatite

Résistance placée dans un fourreau, isolée de l'eau. Elle s'entartre moins et se remplace sans vidange complète.

Serpentin

Tube en spirale plongé dans un ballon, dans lequel circule l'eau de chaudière pour chauffer l'eau sanitaire.

Stratification

Répartition naturelle de l'eau chaude en haut et de l'eau froide en bas d'un ballon. Elle conditionne le volume réellement utilisable.

Surpresseur

Pompe augmentant la pression d'une installation lorsque l'arrivée d'eau est réellement insuffisante.

Thermostat

Organe de régulation qui coupe la chauffe une fois la consigne atteinte. Un thermostat défaillant provoque une eau tiède ou une surchauffe.

Vanne trois voies

Organe qui oriente l'eau de chaudière vers le chauffage ou vers la production d'eau chaude sanitaire.

Vase d'expansion sanitaire

Petit réservoir absorbant la dilatation de l'eau chaude, qui évite les écoulements répétés au groupe de sécurité.

Ventouse

Système d'évacuation des fumées et d'amenée d'air à travers un mur ou une toiture, utilisé sur les appareils gaz étanches.

Volume utile

Part du volume stocké réellement disponible à température de confort avant que l'eau froide entrante ne fasse chuter la température.

Aller plus loin

Ces notions sont mises en pratique dans les fiches comparatif des solutions, entretien et détartrage et problèmes d'eau chaude.